כלל חברה לביטוח בע"מ נ' מוסטפא ואח'

פסק דין

התיק נקבע לשמיעת הוכחות בהחלטה מיום 18/2/2010.

קביעת הדיון נעשתה בתום דיון בו נכחו הנתבעים כאשר אותו דיון נדחה על מנת ליתן לנתבעים שהות להסדיר את ייצוגם, להגיש תצהירי עדות ראשית מטעמם וכן לזמן לדיון שנקבע מתורגמן, זאת עקב העדר שליטה של הנתבעים בשפה העברית.

הדיון נקבע, כאמור בנוכחות הנתבעים, להיום בשעה 09:00. השעה כעת 09:36 ואין התייצבות מטעמם של מי מהנתבעים .

עיון בתיק מעלה כי אף תצהירי עדות ראשית מטעם הנתבעים לא הוגשו במועד שנקבע לכך בנוכחותם.

עדי התובעת שתצהיריהם הוגשו לתיק נוכחים בדיון וכן מתורגמן שהוזמן לאור הצורך לתרגם את הדיון לשפתם של הנתבעים.

בנסיבות אלה, אני מקבלת את התובענה ומורה כלהלן:

הנתבעים ישלמו לתובעת, ביחד ולחוד, את סכום התובענה בסך של 6,556 ₪ כשסכום זה נושא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום הגשת התובענה ועד למועד התשלום בפועל.

אני קוצבת את שכר עדותם של כל אחד מעדי התובעת, מר רוני אבו שאח ומר יוגב פרטוק בסך כולל של 250 ₪ לכל אחד מהם.

סכום זה ישולם על ידי התובעת תוך 30 יום מהיום.

סכום התביעה יתווסף סך של 2,000 ₪ ועוד מע"מ אותו ישלמו הנתבעים לתובעת ביחד ולחוד בגין הוצאות המשפט, שכר העדים ושכר טרחת עו"ד.

בנוסף ולאור זימון מתורגמן לדיון להיום שבהעדר הופעה מטעם הנתבעים התחוור כי נעשה לחינם ישלמו הנתבעים ביחד ולחוד לאוצר המדינה סך של 1,000 ₪.

הסכומים האמורים לעיל ישולמו בתוך 30 יום מן המועד בו יומצא פס"ד לנתבעים, שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום פס"ד ועד ליום התשלום בפועל.

המזכירות תשלח עותק פס"ד לנתבעים.

#4#>

ניתנה והודעה היום א' אב תש"ע, 12/07/2010 במעמד הנוכחים.

קרן אניספלד, שופטת

מ.א.

הוקלד על ידי: מירי אהרון התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: